Hikea

EITBren hizkuntza-ezagutza kudeatzeko aplikazioa da HIKEA.

Kontsultatu nahi duzun hitza bertan idatzi eta bilaketa hasten da. Izen geografikoak, artelanen izenak (itzuli baldin badira) , lagunarteko forma hobetsiak, esamoldeak, biologia arloko hizkuntza zientifikoagoa duten fitxak ere batzen dira hiztegi bilaketan.

Hala ere, argibideen bilaketa ere egin daiteke bertan. Hau da testu bikain bat nola antolatu, ahoskera egokia zein litzatekeen edota testuen arretaguneak zeintzuk izan behar diren argitzen dituen arloa da.

Guztiz interesgarria da era berean esapideen hiztegia , hala pastoralena.

Testu bat osatzean, ordea, alderdi garrantzitsuena bakoitzak bere estiloa markatzea da. Eta estilo pertsonal hori honako puntuetan laburbiltzen da:

• jatorrizko euskara
• eredugarrien jarraipena egitea
• gustatzen zaizkizun moduak lantzea eta hortik erabakiak hartu metaforak, berba konkretuak, egiturak...eraikitzerakoan

p.d. pentsatzen jarri zuk ere izango duzu eta zure estiloa, nortasuna, eta testuak egokitasunetik eta kalitatetik edaten badu ere , behar du estilo bakarretik ere zerbait eduki

Hizkuntza kalitatea eitb

Asier Larrinagari adi entzun diot nola gestionatzen den hizkuntza kalitatea eitbn. Eitbn, hala, badago hizkuntza kalitate ardura duen saila eta hauen ardura da testuen kalitatea zaintzea. Telebistaren kasuan, gainera, arloka antolatzen dute eginkuzuna. Albistegiak / kirolak, barne produkzioa eta kanpo produkzioa dira arlo horiek.

Zuzeneko emankizunetan aldez aurretik hartu behar dira hizkuntzaren kalitaterako erabakiak, hala neurriak. Denbora badago, testuak aireratu aurretik zuzenduko dira (pelikulak, serieak...).

1987tik aurrera hasi ziren hizkuntzalariak eitbn lanean. Ordutik bi estilo liburu argitaratu dira. 1991. urtean Manu Arrasatek eta bigarrena 2007.urtean Asier Larrinagak berak.

Azken estilo liburu honen erabiltzaileek HIKEA aplikazioan aurkitu dezakete liburua modu samurrago batean erabiltzeko aukera. Bertan hiztegi orokorra, terminologia, gramatika, esaerak nahiz eta pastoralen hiztegia ere bildurik direlarik.
Aplikazio honek, bokazio entziklopedikoa du erabat. Momentuko dudak batzen dituelako eta pilatu, berriz beste behin agertuko badira ere.

p.d: eitb gorrentzat emititzen hasi da urtarrilean , azpi egitura ez da handia, baina hasi da